Vanessa Dahmens
Eine ungewöhnliche Popkultur-Hypewelle sorgt rund um das chinesische Neujahrsfest für Aufmerksamkeit: Die Draco Malfoy-Figur aus dem Harry-Potter-Universum ist in China zu einer Art inoffizieller Neujahrs-Maskottchenfigur geworden. Das Gesicht von Schauspieler Tom Felton, der Malfoy in den Filmen verkörperte, ist derzeit auf zahlreichen Dekorationen rund um das Fest zu sehen.
Hintergrund der Popularität ist die chinesische Übersetzung des Namens Malfoy. Diese enthält Schriftzeichen, die mit „Pferd“ und „Glück“ assoziiert werden. Das kommende Jahr im chinesischen Tierkreis beginnt am 17. Februar und steht im Zeichen des Pferdes – eine Verbindung, die in sozialen Netzwerken und im Handel rasch aufgegriffen wurde.
Auch Tom Felton selbst reagierte inzwischen auf den Trend. Auf Instagram teilte der Schauspieler einen Beitrag, in dem seine Figur als „Symbol des chinesischen Neujahrs“ bezeichnet wird. Der Post verbreitete sich schnell und trug zusätzlich zur Aufmerksamkeit bei.
Die anhaltende Begeisterung unterstreicht die große Beliebtheit der Harry Potter-Reihe in China. Medienkonzern Warner Bros. Discovery plant derzeit den Bau einer offiziellen Harry-Potter-Studio-Tour in Shanghai, die nach aktuellen Planungen im Jahr 2027 eröffnet werden soll.
Der Fall zeigt, wie stark westliche Popkulturfiguren in China lokal neu interpretiert werden – und dabei eine symbolische Bedeutung weit über ihren ursprünglichen Kontext hinaus entwickeln.
